Tracking foreign language teacher emotional reactions to student silence: An autoethnographic case study in Japan

(1) * Jonathan shachter Mail (Kyushu Sangyo University, Japan)
*corresponding author

Abstract


While much has been researched regarding English language learner (ELL) perspectives on silence and pedagogical implications, the longitudinal negative effects of ELL silence on foreign language (FL) teachers is an under researched area of study. When considering that (a) Japanese FL classrooms are known to have high levels of silence as compared to the West, (b) FL teachers generally have a negative bias towards student silence, and (c) the fact that FL teacher attrition rates worldwide are reported to be increasing; this is a surprising gap in the field. Using dynamic systems theory, Bronfenbrenner's (1979) ecological systems theory, Barnlund's (1970) transactional model of communication, and Spilt et al.'s (2011) student-behavior mental representation model as a framework to investigate FL teacher emotional reactions to silence, the researcher conducted an autoethnographic event-based sampling study over a university term in Japan (98 days). In accordance to event-based sampling methodology, the researcher documented "in-the-moment" or "near-the-moment" incidences when emotional reactions to silence occurred. The main findings of this study are as follows: (1) Japanese ELLs are uncomfortable receiving direct FL teacher assistance around their peers, (2) negative reactions to Japanese ELL silence are linked to the establishment or disruption of classroom patterns, and (3) stress pertaining to teacher-teacher silence emerged after teacher-student stress stabilized mid-term. Regarding the third theme, suppressive surface acting and the need for social support were found to contribute to FL teacher stress.


Keywords


foreign language teacher; Japan; silence; emotion; emotional labour; ecological systems; dynamic systems; autoethnography; event-based sampling

   

DOI

https://doi.org/10.31763/jsse.v2i2.68
      

Article metrics

10.31763/jsse.v2i2.68 Abstract views : 489 | PDF views : 182

   

Cite

   

Full Text

Download

References


Acheson, K., Taylor, J., & Luna, K. (2016). The burnout spiral: The emotion labor of five rural U.S. foreign language teachers. The Modern Language Journal, 100(2), 522–537. https://doi.org/10.1111/modl.12333

Al-Ahmadi, S.T. (2022). Silence behind the veil: An exploratory investigation into the reticence of female Saudi Arabian learners of English. [Unpublished PhD Thesis] University of Leicester (School of Education).

Akiyama, Y. (2017). Vicious vs. virtuous cycles of turn negotiation in American-Japanese telecollaboration: is silence a virtue? Language and Intercultural Communication, 17(2), 190–209. https://doi.org/10.1080/14708477.2016.1277231

Asai, Akiko, & Barnlund, Dean C. (1998). Boundaries of the unconscious, private, and public self in Japanese and Americans: a cross-cultural comparison. International Journal of Intercultural Relations, 22(4), 431–452. https://doi.org/10.1016/S0147-1767(98)00017-0

Babic, S., Mercer, S., Mairitsch, A., Gruber, J., & Hempkin, K. (2022). Language teacher wellbeing in the workplace: Balancing needs. Theory and Practice of Second Language Acquisition, 8(1), 11–34. https://doi.org/10.31261/TAPSLA.11514

Banks, S. (2016). Behind Japanese students’ silence in English classrooms. In Accents Asia, 8(2), 54-75.

Bao, D. (2013). What happens in silence? Australian university students learning foreign languages. The European Journal of Applied Linguistics and TEFL, 2(2), 99-114.

Bao, D. (2014). Understanding silence and reticence: Ways of participating in second language acquisition. Bloomsbury.

Bao, D., & Thanh-My, N. (2020). How silence facilitates verbal

participation. English Language Teaching Educational Journal, 3(3), 188-197.

Bao, D., & Ye, Y. (2020). Investigating learner silent and verbal responses to tasks. International Journal of Language Teaching and Education, 4(1), 61-72.

Bao, D. (2021). Silence seen through different lenses. Journal of Silence Studies in Education 1(1), 1–8. https://doi.org/10.31763/jsse.v1i1.7

Bao, D. (2023). Silence in English language pedagogy: From research to practice. Cambridge University Press.

Barnlund, D. C. (1970). A transactional model of communication. In Language Behavior (pp. 43–61). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110878752.43

Baumeister, R. F., Bratslavsky, E., Finkenauer, C.,&Vohs, K. D. (2001). Bad is stronger than good. Review of General Psychology, 5, 323–370. https://doi.org/10.1037/1089-2680.5.4.323

Benesch, S. (2018). Emotions as agency: Feeling rules, emotion labor, and English language teachers’ decision-making. System, 79, 60–69. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.03.015

Boufoy-Bastick, Béatrice. (2004). Auto-interviewing, auto-ethnography and critical incident methodology for eliciting a self-conceptualised worldview. Forum, Qualitative Social Research, 5(1).

Bronfenbrenner, U. (1979). The ecology of human development: Experiments by nature and design. Harvard university press.

Bruneau, T. J. (1973). Communicative silences: forms and functions. Journal of Communication, 23(1), 17–46. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1973.tb00929.x

Chen, J. J., Li, Z., Rodrigues, W., & Kaufman, S. (2022). Thriving beyond resilience despite stress: A psychometric evaluation of the newly developed teacher stress scale and teacher thriving scale. Frontiers in Psychology, 13. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.862342

Coughlin, S. S. (1990). Recall bias in epidemiologic studies. Journal of Clinical Epidemiology, 43(1), 87–91. https://doi.org/10.1016/0895-4356(90)90060-3

Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2018). Research design : qualitative, quantitative & mixed methods approaches. Sage publications.

Cutrone, P. (2009). Overcoming Japanese EFL learners' fear of speaking. Language studies working papers, 1, 55-63.

De Mente, B. L. (2011). Business guide to Japan: A quick guide to opening doors and closing deals. Tuttle Publishing.

Djedid, S. (2020, November 20). Understanding students’ silence in the EFL classroom. Proceedings of ‏The 2nd International Conference on Modern Research in Education, Teaching and Learning. https://doi.org/10.33422/2nd.icmetl.2020.11.83

Dumitrašković, T. A. (2014). Culture, identity and foreign language teaching and learning. Linguistics, Culture and Identity in Foreign Language Education, 1821-1826.

Faez, F., Karas, M., & Uchihara, T. (2021). Connecting language proficiency to teaching ability: A meta-analysis. Language Teaching Research, 25(5), 754–777. https://doi.org/10.1177/1362168819868667

Falout, J. (2014). Circular seating arrangements: Approaching the social crux in language classrooms. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4(2), 275–300. https://doi.org/10.14746/ssllt.2014.4.2.6

Ferguson, K. (2003). Silence: A politics. Contemporary Political Theory, 2(1), 49–65. https://doi.org/10.1057/palgrave.cpt.9300054

Festinger, L. (1957). A theory of cognitive dissonance. Stanford, CA: Stanford University Press.

Filipi, A. (2018). Making teacher talk comprehensible through language alternation practices. In Conversation analysis and language alternation: Capturing transitions in the classroom (pp. 183-201). John Benjamins Publishing Company.

Fryer, L. K., Ozono, S., Carter, P., Nakao, K., & Anderson, C. J. (2014). Instrumental reasons for studying in compulsory English courses: I didn’t come to university to study English, so why should I? Innovation in Language Learning and Teaching, 8(3), 239–256. https://doi.org/10.1080/17501229.2013.835314

Gibson, S. (2008). Reading aloud: a useful learning tool? ELT Journal, 62(1), 29–36. https://doi.org/10.1093/elt/ccm075

Gkonou, C., Dewaele, J.M., & King, J. (2020). The emotional rollercoaster of language teaching (Vol. 4). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781788928342

Gkonou, C., & Miller, E. R. (2021). An exploration of language teacher reflection, emotion labor, and emotional capital. TESOL Quarterly, 55(1), 134–155. https://doi.org/10.1002/tesq.580

Glasgow, P.G. (2014). Teaching English in English,‘in principle’: The national foreign language curriculum for Japanese senior high schools. International Journal of Pedagogies and Learning, 9(2), 152-161.

Greenglass, E. R., Burke, R. J., & Konarski, R. (1997). The impact of social support on the development of burnout in teachers: Examination of a model. Work & Stress, 11(3), 267–278. https://doi.org/10.1080/02678379708256840

Griffith, J., Steptoe, A., & Cropley, M. (1999). An investigation of coping strategies associated with job stress in teachers. British Journal of Educational Psychology, 69(4), 517–531. https://doi.org/10.1348/000709999157879

Hall, J. K., & Walsh, M. (2002). Teacher-student interaction and language learning. Annual Review of Applied Linguistics, 22, 186–203. https://doi.org/10.1017/S0267190502000107

Harumi, S. (1999). The use of silence by Japanese learners of English in cross-cultural communication and its pedagogical implications [Unpublished PhD Thesis]. University of London (Institute of Education).

Harumi, S. (2011). Classroom silence: Voices from Japanese EFL learners. ELT Journal, 65(3), 260–269. https://doi.org/10.1093/elt/ccq046

Hatfield, E., Cacioppo, J. T., & Rapson, R. L. (1993). Emotional contagion. Current Directions in Psychological Science, 2(3), 96–100. https://doi.org/10.1111/1467-8721.ep10770953

Hayes, D., Chang, K., & Imm, C. (2011). Research and practice in language teacher evaluation. English Teaching, 66(1), 179–199. https://doi.org/10.15858/engtea.66.1.201103.179

Hiver, P., & Al-Hoorie, A. H. (2019). Research methods for complexity theory in applied linguistics. Multilingual Matters.

Hochschild, A. R. (1983). The managed heart: Commercialization

of human feeling. Berkeley, CA: University of California Press.

Hofstadler, N., Babic, S., Lämmerer, A., Mercer, S., & Oberdorfer, P. (2021). The ecology of CLIL teachers in Austria–an ecological perspective on CLIL teachers’ wellbeing. Innovation in Language Learning and Teaching, 15(3), 218–232. https://doi.org/10.1080/17501229.2020.1739050

Horvath, J. C. (2019). Stop talking, start influencing: 12 insights from brain science to make your message stick. Exisle Publishing.

Humphries, S., Akamatsu, N., Tanaka, T., & Burns, A. (2020). Silence in Japanese classrooms: Activities and factors in capacities to speak English. In J. King & S. Harumi (Eds.), East Asian perspectives on silence in English language education (pp. 331–378). Multilingual Matters.

Jin, J., Mercer, S., Babic, S., & Mairitsch, A. (2021). Understanding the Ecology of Foreign Language Teacher Wellbeing (pp. 19–38). https://doi.org/10.1007/978-3-030-64444-4_2

Johnson, S., Cooper, C., Cartwright, S., Donald, I., Taylor, P., & Millet, C. (2005). The experience of work-related stress across occupations. Journal of Managerial Psychology, 20, 178–187. https://doi. org/10.1108/02683940510579803

Jones, S. (2011). Speech is silver, silence is golden: The cultural importance of silence in Japan. ANU Undergraduate Research Journal, 3. https://doi.org/10.22459/AURJ.03.2011.02

King, J. (2013a). Silence in the Second Language Classroom. Palgrave Macmillan UK. https://doi.org/10.1057/9781137301482

King, J. (2013b). Silence in the second language classrooms of Japanese universities. Applied Linguistics, 34(3), 325–343. https://doi.org/10.1093/applin/ams043

King, J. (2014). Fear of the True Self: Social Anxiety and the Silent Behaviour of Japanese Learners of English. In The Impact of Self-Concept on Language Learning (pp. 232–249). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783092383-014

King, J. (2016). Its time, put on the smile, it’s time!”: The emotional labour of second language teaching within a Japanese university. In Second Language Learning and Teaching (pp. 97–112). Springer Science and Business Media Deutschland GmbH. https://doi.org/10.1007/978-3-319-23491-5_7

King, J., Yashima, T., Humphries, S., Aubrey, S., & Ikeda, M. (2020). Silence and anxiety in the english-medium classroom of Japanese Universities: A longitudinal intervention study. In East Asian Perspectives on Silence in English Language Education (pp. 60–79).

King, J., & Smith, L. (2017). Social anxiety and silence in Japan’s tertiary foreign language classrooms. New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications, 91-109.

King, J., & Harumi, S. (Eds.). (2020). East Asian perspectives on silence in English language education. Multilingual Matters.

Kinman, G., Wray, S., & Strange, C. (2011). Emotional labour, burnout and job satisfaction in UK teachers: The role of workplace social support. Educational Psychology, 31, 843–856. https://doi.org/10.1080/01443410.2011.608650

Krashen, S., & Scarcella, R. (1978). On routines and patterns in language acquisition and performance. Language Learning, 28(2), 283–300. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1978.tb00135.x

Kubota, R., & Takeda, Y. (2021). Language in education policies in Japan versus transnational workers’ voices: Two faces of neoliberal communication competence. TESOL Quarterly, 55(2), 458–485. https://doi.org/10.1002/tesq.613

Kurzon, D. (2007). Towards a typology of silence. Journal of Pragmatics, 39(10), 1673–1688. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2007.07.003

Larsen-Freeman, D., & Cameron, L. (2008). Complex systems and applied linguistics. Oxford University Press.

Lebra, T. (1987). The cultural significance of silence in Japanese communication. Multilingua, 6(4), 343–57.

Lynch, T., & Maclean, J. (2000). Exploring the benefits of task repetition and recycling for classroom language learning. Language Teaching Research, 4(3), 221–250. https://doi.org/10.1177/136216880000400303

MacIntyre, P. D. (2007). Willingness to communicate in the second language: Understanding the decision to speak as a volitional process. The Modern Language Journal, 91(4), 564-576.

MacIntyre, P. D., Ross, J., Talbot, K., Mercer, S., Gregersen, T., & Banga, C. A. (2019). Stressors, personality and wellbeing among language teachers. System, 82, 26–38. https://doi.org/10.1016/j.system.2019.02.013

Maher, K., & King, J. (2020). Observing anxiety in the foreign language classroom: Student silence and nonverbal cues. Journal for the Psychology of Language Learning, 2(1), 116-141.

Maher, K. (2021). Reframing silence: Insights into language learners’ thoughts about silence and speaking-related anxiety. Journal of Silence Studies in Education, 1(1), 32-47.

Mercer, S., & Gregersen, T. (2020). Teacher wellbeing. Oxford University Press.

Mercer, S. (2020). The wellbeing of language teachers in the private sector: An ecological perspective. Language Teaching Research. https://doi.org/10.1177/1362168820973510

Michaels, C., Blake, L., Lynn, A., Greylord, T., & Benning, S. (2022). Mental health and well-being ecological model. Center for Leadership Education in Maternal & Child Public Health, University of Minnesota–Twin Cities. https://mch.umn.edu/resources/mhecomodel/.

Miller, E. R., & Gkonou, C. (2018). Language teacher agency, emotion labor and emotional rewards in tertiary-level English language programs. System, 79, 49–59. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.03.002

Morris, S., & King, J. (2018). Teacher frustration and emotion regulation in university language teaching. Chinese Journal of Applied Linguistics, 41(4), 433–452. https://doi.org/10.1515/cjal-2018-0032

Morris, S. (2022). The emotion regulation of non-Japanese EFL teachers at a Japanese university. [Unpublished PhD Thesis] University of Leicester (School of Education).

Moskowitz, S., & Dewaele, J.-M. (2021). Is teacher happiness contagious? A study of the link between perceptions of language teacher happiness and student attitudes. Innovation in Language Learning and Teaching, 15(2), 117–130. https://doi.org/10.1080/17501229.2019.1707205

Nakane, I. (2007). Silence in intercultural communication: Perceptions and performance. John Benjamins Publishing Company.

Näring, G., Briët, M., & Brouwers, A. (2006). Beyond demand–control: Emotional labour and symptoms of burnout in teachers. Work & Stress, 20, 303–315. https://doi.org/10.1080/02678370601065182

Nishino, T., & Watanabe, M. (2008). Communication-oriented policies versus classroom realities in Japan. TESOL Quarterly, 42(1), 133–138. https://doi.org/10.1002/j.1545-7249.2008.tb00214.x

Pentón Herrera, L. Javier., Martínez-Alba, G., & Trinh, E. (Eds.). (2022). Teacher well-being in English language teaching: An Ecological Approach. Routledge.

Ren, C., Li, X., Yao, X., Pi, Z., & Qi, S. (2019). Psychometric properties of the effort-reward imbalance questionnaire for teachers (Teacher ERIQ). Frontiers in Psychology, 10. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.02047

Richardson, R. M., & Smith, S. W. (2007). The influence of high/low-context culture and power distance on choice of communication media: Students’ media choice to communicate with Professors in Japan and America. International Journal of Intercultural Relations, 31(4), 479–501. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2007.01.002

Riley, R., & Weiss, M. C. (2016). A qualitative thematic review: emotional labour in healthcare settings. Journal of Advanced Nursing, 72(1), 6–17. https://doi.org/10.1111/jan.12738

Russell, D. W., Altmaier, E., & Van Velzen, D. (1987). Job-related stress, social support, and burnout among classroom teachers. Journal of Applied Psychology, 72(2), 269–274. https://doi.org/10.1037/0021-9010.72.2.269

Sadoughi, M., & Hejazi, S. Y. (2022). Development and validation of Foreign Language Teacher Support Scale (FLTSS). Language Testing in Asia, 12(1), 30. https://doi.org/10.1186/s40468-022-00186-1

Schonfeld, I. S. (2001). Stress in 1st-year women teachers: The context of social support and coping. Genetic, Social, and General Psychology Monographs, 127(2), 133

Shachter, J. (2018). Tracking and quantifying Japanese English language learner speaking anxiety. The Language Teacher, 42, 3–7.

https://doi.org/10.37546/jalttlt42.4-1

Shachter, J., Kangas, M., Sweller, N., & Stewart, J. (2022). Affective states and heart rate response: Measuring foreign language speaking performance reactions in a Japanese university classroom. Journal for the Psychology of Language Learning, 4(2), 1-23. https://doi.org/10.52598/jpll/4/2/2

Shachter, J., & Haswell, C. G. (2022). Exploring ways of accommodating silent Japanese language learners in the classroom: Insights from scholars in the field. Journal of Silence Studies in Education, 1(2), 70–81. https://doi.org/10.31763/jsse.v1i2.12

Shen, Y. E. (2009). Relationships between self-efficacy, social support and stress coping strategies in Chinese primary and secondary school teachers. Stress and Health, 25(2), 129–138. https://doi.org/10.1002/smi.1229

Silvia, P. J., & Cotter, K. N. (2021). Researching daily life: A guide to experience sampling and daily diary methods. American Psychological Association.

Smith, L., & King, J. (2017). A dynamic systems approach to wait time in the second language classroom. System, 68, 1–14. https://doi.org/10.1016/j.system.2017.05.005

Smith, L., & King, J. (2018). Silence in the foreign language classroom: The emotional challenges for l2 teachers. In Emotions in Second Language Teaching (pp. 323–339). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-75438-3_18

Spilt, J. L., Koomen, H. M. Y., & Thijs, J. T. (2011). Teacher Wellbeing: The Importance of Teacher-Student Relationships. In Educational Psychology Review (Vol. 23, Issue 4, pp. 457–477). https://doi.org/10.1007/s10648-011-9170-y

Stone, P. (2012). Implications of the socio-cultural context for the co-construction of talk in a task-based English as a foreign language classroom in Japan. Classroom Discourse, 3(1), 65–82. https://doi.org/10.1080/19463014.2012.666034

Takahashi, J. (2021). Answering vs. exploring: Contrastive responding styles of East-Asian students and native-English-speaking students in the American graduate classroom. Linguistics and Education, 64, 100958. https://doi.org/10.1016/j.linged.2021.100958

Takanashi, Y. (2004). TEFL and communication styles in Japanese culture. Language, Culture and Curriculum, 17(1), 1–14. https://doi.org/10.1080/07908310408666678

Talbot, K., & Mercer, S. (2018). Exploring university ESL/EFL teachers’ emotional well-being and emotional regulation in the United States, Japan and Austria. Chinese Journal of Applied Linguistics, 41(4), 410–432. https://doi.org/ 10.1515/cjal-2018-0031

Virtanen, T. E., Vaaland, G. S., & Ertesvåg, S. K. (2019). Associations between observed patterns of classroom interactions and teacher wellbeing in lower secondary school. Teaching and Teacher Education, 77, 240–252. https://doi.org/10.1016/j.tate.2018.10.013

van Tilburg, M., & Vingerhoets, A. (Eds.) (1997). Psychological aspects of geographical moves: Homesickness and acculturation stress. Amsterdam University Press.

Watzlawick, P., Bavelas, J. B., & Jackson, D. D. (1967). Pragmatics of human communication: A study of interactional patterns, pathologies and paradoxes. New York: Norton & Company.

Wiltshier, J., & Helgesen, M. (2018). Tearing down the wall of silence: Constructing the English conversation class at a Japanese university. In P. Wadden & C.C. Hale (Eds.), Teaching English at Japanese Universities (pp. 43-53). Routledge. https://doi.org/10.1080/19463014.2012.666034

Yin, H., Lee, J. C. K., Zhang, Z., & Jin, Y. (2013). Exploring the relationship among teachers’ emotional intelligence, emotional labor strategies and teaching satisfaction. Teaching and Teacher Education, 35, 137–145. https://doi.org/10.1016/j.tate.2013.06.006

Yoshikawa, M. J. (1987). The double-swing model of intercultural communication between the East and the West. In Communication Theory (pp. 319–329). Elsevier. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-407470-5.50030-X

Zapf, D. & Holz, M. (2006). On the positive and negative effects of emotion work in organizations. European Journal of Work and Organizational Psychology, 15(1);1-28.

Zimbardo, G. (1977). Shyness: what it is, what to do about it. Reading, MA: Addison-Wesley.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 Jonathan shachter



Journal of Silence Studies in Education


Published by Association for Scientific Computing Electronics and Engineering (ASCEE)
Website: https://jsse.ascee.org/index.php/jsse/index
email: jsse@ascee.org
P-ISSN: 2808-1005
Address
: 19 Ancora Imparo Way, Clayton VIC 3800, Australia


Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

View JSSE Stats