The mediative role of learning materials: Raising L2 learners’ awareness of silence and conversational repair during L2 interaction

(1) * Seiko Harumi Mail (SOAS, University of London, United Kingdom)
*corresponding author

Abstract


This conceptual article explores the role of pedagogical mediation in raising Japanese English as a foreign language (EFL) learners’ awareness of cross-culturally diverse roles of silence and conversational repair strategies during turn-taking in second language (L2) interaction as seen from an interactional perspective. This study delves into the nexus of scholarly and pedagogical perspectives, accommodating Japanese EFL learners’ interactional needs to self-mediate own silence as an interactional resource by using repair strategies in L2 interaction. It specifically examines the pedagogical approaches reflected in English language teaching (ELT) materials designed for Japanese EFL learners, aiming to raise awareness of multi-faceted use of silence and repair as a part of cross-culturally invisible turn-taking practices from three perspectives: (1) pedagogical approaches involving silence in L2 interaction in scholarly articles, (2) learning materials produced specifically for Japanese EFL learners and (3) Japanese EFL learners’ perspectives on Conversation Analysis-informed learning resources identified in empirical studies. Drawing on this analysis, this study aims to deepen our understanding of current practices and bridge the gap between theory and practice to facilitate L2 learners’ interactional repertoires through material development informed by a holistic perspective.

 


Keywords


pedagogical mediation; learning materials; classroom silence; conversational repair; Japanese EFL learners

   

DOI

https://doi.org/10.31763/jsse.v2i2.79
      

Article metrics

10.31763/jsse.v2i2.79 Abstract views : 646 | PDF views : 63

   

Cite

   

Full Text

Download

References


Al-Ahmadi, S. & King, J. (2022). Silence behind the vail: An exploratory investigation into The reticence of female Saudi Arabian learners of English. Early View.https://doi.org/10.1002/tesq.3163

Aubrey, S. (2017). Measuring flow in the EFL classroom: Learners’ perceptions of inter- and intra-cultural task-based interactions. TESOL Quarterly, 51(3): 661-692.https://doi.org/10.1002/tesq.387

Bao, D. (2020). Silence, Talk and In-betweens: East Asian students’ responses to Task Challenge in an Australian University.

Bao, D. (2023). Silence in English Language Pedagogy: From Research to Practice. Cambridge University Press.

Barraja-Rohan, A.M. (2011). Using conversational analysis in the second language classroom to teach interactional competence. Language Teaching Research, 15(4), 479-507. https://doi.org/10.1177/1362168811412878

Carroll, D. (2000). Precision timing in novice-to-novice L2 conversations. Issues in Applied Linguistics 11, 67-110.

Council of Europe (2001). Common European Framework of Reference for Languages. Council of Europe Publishing.

Council of Europe. (2020). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment – Companion volume, Council of Europe Publishing, Strasbourg, available at www.coe.int/lang-cefr.

Cook, G. (1989). Discourse. Oxford University Press.

Cooper, H. (1998). Synthesizing Research: A Guide for Literature Reviews. SAGE.

Curtin, A., & Hall, K. (2018). Research methods for pedagogy: Seeing the hidden and hard to know. International Journal of Research and Method in Education. 41(4): 367-371.

https://doi.org/10.1080/1743727X.2018.1495366

Curry, N., & Geraldine, M. (2021, November 13). “Well…I mean…I don’t know”: Using corpus methods to improve the representation of spoken language in ELT course books. [Corpora in ELT: from basics to application]. TESOL Italy Vald’Adige-Etschtal, Online. https://tesolitaly.org/events/corpora-in-elt/corpora-in-elt_from-

basics-to-applications/

Diepenbroek, L.G., & Derwing, T. (2013). To what extent do popular ESL textbooks incorporate oral fluency and pragmatic development. TESOL Canada Journal,30 (7): 1-20. https://doi.org/10.18806/TESL.V30I7.1149

Donald, S. (2020). Learner initiatives in the EFL classroom: A public/private phenomenon.ELT Journal, 74(2): 136-145.

Dörnyei, Z. (1995). On the teacherbility of communicative strategies. TESOL Quarterly, 29 (1): 55-85. https://doi.org/10.2307/3587805

Dörnyei, Z., & Thurrell, S. (1994). Teaching conversational skills intensively: core content and rationale. ELT Journal, 48(1) 40-49. https://doi.org/10.1093/elt/48.1.40

Ellwood, C., & Nakane, I. (2009). Privileging of speech in EAP and mainstream university classrooms: A critical evaluation of participation. TESOL Quarterly, 43(2), 203-230.

https://doi.org/10.1002/j.1545-7249.2009.tb00165.x

Earley, M. K. (2014). A synthesis of the literature on research methods education.Teaching in Higher Education, 19(3), 242-253, https://doi.org/10.1080/13562517.2013.860105

Evans, C., Howson, C., Forsythe, A., & Edwards, C. (2021). What constitutes high quality higher education pedagogical research? Assessment and Evaluation in Higher Education. 46 (4): 525-546. https://doi.org/10.1080/02602938.2020.1790500

Faucette, P. (2001). A pedagogical perspective on communication strategies: Benefits of training and an analysis of English language teaching materials. Second Language Studies, 19 (2): 1-40

Fulcher, G. (1993). The construction and validation of rating scales for oral tests in English as a foreign language [unpublished PhD thesis]. Lancaster University.

Fukada, H., & Pashby, P. (2011). Student self-analysis of conversational styles in video-taped interactions. TESOL Journal. 11(4), 27-29.

Goh, C. M., & Burns, A. (2012). Teaching Speaking: A Holistic Approach.

Cambridge University Press.

Götz, S. (2019). Filled pauses across proficiency levels, L1s and learning context variables: A multivariate exploration of the Trinity Lancaster Corpus Sample. International Journal of Learner corpus research. 5(2): 159-180. https://doi.org/10.1075/ijlcr.17018.got

Gray, P. & Leather, S. (1999). Safety and Challenge for Japanese learners of English. DELTA Publishing.

Hall, J.K., Hellermann, J. & Pekarek Doehler, S. (Eds.) (2011). L2 interactional competence and development. Multilingual Matters.

Hourdequin. P. (2017). Book Review: Conversation in Class (3rd edition). The Language Teacher, 41(1). https://jalt-publications.org/node/16/articles/5628-conversations-class-third-edition

Ishino, M. (2022) Teacher’s embodied mitigation against allocating turns to unwilling students. Classroom Discourse, 13(4): 343-364. https://doi.org/10.1080/19463014.2021.1918194

Jones, C. (2021). Conversation strategies and communicative competence. Candlin & Mynard ePublishing.

Jones, L., von Baeyer, C. (1983). Functions of American English: Communication activities for classes: Cambridge University Press.

Karas, M., & Uchihara, T. (2021). Silence: A duoethnography. Journal of Silence Studies in Education. 1(1): 64-75. https://doi.org/10.31763/jsse.v1i1.5

Kogure, M. (2007). Nodding and smiling in silence during the loop sequence of backchannels in Japanese conversation. Journal of Pragmatics, 39 (7): 1275-1289. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2007.02.011

Kunitz, S., & Yeh, M. (2019). Instructed L2 Interactional competence in the First Year. In M.R. Salaberry., & S. Kunitz. (Eds.), Teaching and Testing L2 interactional competence: Bridging Theory and Practice (pp. 260-288). Routledge.

Lam, D., Galaczi, E., Nakatsuhara, F., & May, L. (2023). Describing and assessing interactional competence in a second language. Applied Pragmatics, 5(2); 208-233. https://doi.org/10.1075/ap.00014.lam

Littleton, A. (2022). Talk against the clock: Timed speaking activities in the ELF classroom. ELF: The centre for English as a Linga Franca Forum, 2: 41-47

McCarthy, M., McCarten, J., & Sandiford, H. (2014), Touchstone. Cambridge University Press.

McLean, T., & Talandis. J. (2021). Answer the Question: A research project. In Talandis Jr., J., Ronald, J., Fujimoto, D., & Ishihara, N. (Eds.) Pragmatics Undercover: The search for Natural Talk in EFL textbooks. (pp. 79-84), JALT Pragmatics SIG.

Malabarba, T., & Nguyen, H. (2019). Introduction: Using Conversation Analysis to Understand the Realities of English-as-a Foreign Language Learning, Teaching and Testing. In H. Nguyen., & T. Malabarba, Conversation Analytic Perspectives on English Language Learning, Teaching and Testing in Global Contexts (pp. 1-30). Multilingual Matters.

Nakane, I. (2005). Negotiating silence and speech in the classroom. Multilingua, 24(1/2): 75-100. https://doi.org/10.1515/mult.24.1-2.75

Nind, M., & Lewthwaite, S. (2018). Methods that teach: developing pedagogic research methods, developing pedagogy. International. Journal of Research and Methods in Education. 41(4): 398-410. https://doi.org/10.1080/1743727X.2018.1427057

Ohta, A.S. (2001). Second language acquisition processes in the classroom. Routledge.https://doi.org/10.4324/9781410604712

Richmond, S., Vannieu. (2009). Conversation in Class. Low Intermediate (2nd edition). Alma Publishing.

Rose, R. L. (2011). Silence is Golden? TESOL Journal. 8(2), 35.

https://doi.org/10.1002/j.1949-3533.1999.tb00175.x

Sacks, E., Shegloff, A., & Jefferson, G. (1974). A simplest systematics for the organizationof turn-taking in conversation. Language, 50(4), 696-735. https://doi.org/10.2307/412243

Salaberry, M.R., & Kunitz, S. (2019). Teaching and testing L2 interactional competence: Bridging Theory & Practice. Routledge.

Sato, M., Loewen, S. (2022). The research-practice dialogue in second language learning and teaching: Past, present, and future. The Modern Language Journal, 106 (3): 509-527. https://doi.org/10.1111/modl.12791

Sayer, P. (2005). An intensive approach to building conversation skills. ELT Journal, 59(1), 14-22. https://doi.org/10.1093/elt/cci002

Segalowitz, N. (2010). Cognitive Bases of second language fluency. Routledge.

Stephenson, M., & Hall, G. (2020). Organizing talk in group speaking tests: learning from high-scoring students. ELT Journal, 95(1), 42-54. https://doi.org/10.1093/elt/ccaa052

Stone, P. (2015). Video reflective ethnography as a tool for better classroom practice. The Language Teacher, 39(6): 10-14. https://doi.org/10.37546/JALTTLT39.6-2

Stone, P., & Kershaw, M. (2019). Task repetition and interactional competence: designing a rubric for use in the classroom. Language, Culture and Society (The Bulletin of the Foreign Language teaching and research centre, Gakushuin University), 17: 83-109.

Stone, P., & Kershaw, M. (2021). Developing practices for open a classroom discussion. Language, Culture and Society (The Bulletin of the Foreign Language teaching and research centre, Gakushuin University), 19:1-32.

Su, F., Wood, M., & Tribe, L. (2023). ‘Dare to be silent’: Re-conceptualizing silence as a positive pedagogical approach in schools, Research in Education, (Online first) https://doi.org/10.1177/00345237231152604

Süt, A. M. (2020). Wait-time in an English for Academic Purposes (EAP) context: A conversation analytic perspective. Language Teaching and Educational Research (LATER), 3(1), 149-162. https://doi.org/10.35207/later.698861

Takahashi, J. (2021). Answering vs. exploring: contrastive responding styles of East Asian learners and native-English-speaking teachers in the American graduate classroom. Linguistics and Education, 64, 1-15. https://doi.org/10.1016/j.linged.2021.100958

Tai, W.H. K. (2022). A translanguaging perspectives on teacher contingency in Hong Kong English medium instruction in History classrooms. Applied Linguistics, amac 039.

https://doi.org/10.1093/applin/amac039

Talandis, G., & Stout, M. (2014). Getting EFL students to speak: an action research approach. ELT Journal, 69 (1), 12-25. https://doi.org/10.1093/elt/ccu037

Talandis, G., & Vannieu, B., Richmond, S., & Azra, J. (2015). Conversation in Class (3rd edition). Alma Publishing.

Tomlinson, B. (2013). Developing materials for language teaching. Bloomsbury.

Turner, J. & Hiraga, M. (2003). Misunderstanding teaching and learning. In House, J., Kasper, G., & Ross, S. (Eds.). Misunderstanding in Social Life. (pp. 154- 172). Longman.

van Lier, L. (1984). Analysing interaction in second language classrooms. ELT Journal 38(3), 160-169. https://doi.org/10.1093/elt/38.3.160

Vaughn, R. (2000). The use of silence by Japanese learners of English. The Monitor: Newsletter for Nova Instructors. 5(1), 8-9.

Walsh, S., & Li, L. (2013). Conversation as space for learning. International Journal of Applied Linguistics. 23(2), 247-266. https://doi.org/10.1111/ijal.12005

Waring, H.Z. (2019). What and how of English language teaching: Conversation Analysis perspectives. In X. Gao (Ed.) Second Handbook of English Language Teaching (pp. 1053-1071). Springer.

Zhang, L. (2022). ‘It’s kind of like a middle ground’: Students’ strategic management of silence in multicultural group work. Language and Intercultural communication. Online first. https://doi.org/10.1080/14708477.2022.2125522


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 Seiko Harumi



Journal of Silence Studies in Education


Published by Association for Scientific Computing Electronics and Engineering (ASCEE)
Website: https://jsse.ascee.org/index.php/jsse/index
email: jsse@ascee.org
P-ISSN: 2808-1005
Address
: 19 Ancora Imparo Way, Clayton VIC 3800, Australia


Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

View JSSE Stats